pubblicazione
Epidemiol Prev 2020; 44 (5-6), settembre-dicembre

COVID-19: studi e riflessioni dell’epidemiologia italiana nel primo semestre della pandemia

Epidemiologia&Prevenzione cover

INTERO VOLUME (PDF 43 MB)

INTERO VOLUME (PDF 43 MB)

1

Frontespizio / Title page

3

Indice / Contents

9

Prefazione / Preface
Pierpaolo Sileri (Ministero della Salute)

11

Prefazione / Preface
Giovanni Rezza (Ministero della Salute)

EDITORIALI   (PDF 2,5 MB)

15

COVID-19. Italia: un prima e un dopo?
COVID-19. A turning point for Italian society?
A. Micheli, F. Forastiere, L. Richiardi

17

Questa strana estate / This weird summer
R. Saracci

19

Infodemia cronica / Chronic infodemic
L. Carra

21

Come la ricerca delle nuove terapie per la SARS-CoV-2 ha colpito la letteratura scientifica. È tempo per pensare a nuovi approcci? / How the search for new SARS-CoV-2 therapies did hit scientific literature. Is it time now for new approaches?
A. Addis, L. Amato

23

Pandemia e filiera della carne. Uno sguardo ecosistemico sull’organizzazione delle società contemporanee / Pandemics and meat supply chain. An eco-systemic view on the organization of contemporary societies
M. Tallacchini

26

COVID-19 e cancro negli USA / COVID-19 and cancer in the United States
S. Grob, LA. Mucci

28

COVID-19: uno stress test per l’epidemiologia valutativa
COVID-19: a stress test for clinical epidemiology
E. Pivetta

CONTRIBUTI DELL'ASSOCIAZIONE ITALIANA DI EPIDEMIOLOGIA     (PDF 2,8 MB)

32

DOCUMENTI AIE NEL PRIMO SEMESTRE DELLA PANDEMIA DI COVID-19

33

Interrompere le catene di trasmissione di COVID-19 in Italia: indagine tra i dipartimenti di prevenzione / Interrupting the chains of transmission of Covid-19 in Italy: survey among the Prevention departments
S. Salmaso, F. Zambri, M. Renzi, A. Giusti

42

Rt or RDt, that is the question! / Rt or RDt, that is the question!
MT. Giraudo, M. Falcone, E. Cadum, S. Deandrea, S. Scondotto, A. Mattaliano, C. Di Pietrantonj, L. Bisceglia, P. Duca, C. Cislaghi

51

COVID-19 e ricerca clinico-epidemiologica in Italia: proposta di un’agenda di ricerca su temi prioritari da parte dell’Associazione italiana di epidemiologia / COVID-19 and clinical-epidemiological research in Italy: proposal of a research agenda on priority topics by the Italian association of epidemiology
G. Ciccone, S. Deandrea, A. Clavenna, U. Kirchmayer, V. Simeon, A. Acampora, N. Agabiti, L. Angelici, R. Banzi, E. Cadum, A. Castiglione, P. Chiodini, C. Colombo, E. Ferroni, E. Migliore, L. Nisticò, E. Pagano, AM. Sabelli, C. Sacerdote, C. Silvestri, S. Soldati, S. Stranges, M. Tirani, M. Davoli, C. Galassi, F. Forastiere

60

Effetto dei lockdown nazionali e locali sul controllo della pandemia da COVID-19: una rapid review / Effect of national and local lockdowns on the control of COVID-19 pandemic: a rapid review
S. Caristia, M. Ferranti, E. Skrami, E. Raffetti, D. Pierannunzio, R. Palladino, F. Carle, R. Saracci, C. Badaloni, F. Barone-Adesi, V. Belleudi, AIE working group on the evaluation of the effectiveness of lockdowns, C. Ancona

SORVEGLIANZA E CONTROLLO      (PDF 3,2 MB)

70

La sorveglianza integrata COVID-19 in Italia: output e attività correlate / Integrated Surveillance in Italy: outputs and related activities
M. Del Manso, X. Andrianou, AM. Urdiales, MF. Vescio, MC. Rota, M. Fabiani, S. Boros, S. Bellino, P. Stefanelli, A. Ciervo, O. Punzo, A. Filia, M. Tallon, C. De Benedetto, M. Spuri, P. Pezzotti, F. Riccardo, A. Bella, Gruppo Referenti regionali della Sorveglianza Integrata COVID-19

81

La preparedness dell’Italian Obstetric Surveillance System in occasione della pandemia di SARS-CoV-2: aspetti metodologici di uno studio di popolazione / The preparedness of the Italian Obstetric Surveillance System in the response to the emergency of the SARS-CoV-2 pandemic: methodological aspects of a population-based study
E. Corsi, A. Maraschini, E. Perrone, MA. Salvatore, P. D'€™Aloja, S. Donati, Gruppo di lavoro ItOSS COVID-19

88 

A&F per il monitoraggio e la promozione della qualità delle cure in emergenza COVID-19: il lavoro di EASY-NET / A&F to monitore and promote quality in healthcare during the COVID-19 emergency: the EASY-NET work
N. Agabiti, A. Acampora, L. Angelici, N. Di Blasio, G. Ciccone, E. Pagano, R. Grilli, M. Di Martino, C. Marinacci, F. Valent, M. Davoli, gruppo di ricerca EASY-NET

95 

Descrizione dell’andamento dell’epidemia di COVID-19 nella ATS di Milano / Describing the epidemic trends of COVID-19 in the area covered by Agency for Healthcare Protection of the Metropolitan Area of Milan
S. Tunesi, R. Murtas, A. Riussi, M. Sandrini, A. Andreano, MT. Greco, ME. Gattoni, D. Guido, F. Gervasi, D. Consolazio, L. Andreoni, A. Decarli, W. Bergamaschi, AG. Russo

104 

Riorganizzazione e management di sanità pubblica del dipartimento di prevenzione nell’emergenza COVID-19. Un’esperienza di integrazione tra prevenzione e cure primarie nella gestione proattiva dei casi possibili / Reorganization and public health management by the Department of Prevention during the COVID-19 emergency. An experience of integration between prevention and primary care in the proactive management of possible cases
W. Mantovani, S. Franchini, M. Mazzurana, MG. Zuccali, F. Pizzo, A. Zanin, A. Ferro, Gruppo segnalazioni del Dipartimento di prevenzione APSS

113

I comitati etici ai tempi del COVID-19 / Ethics committees in the time of COVID-19
E. Monaco, L. Pisano, L. Nasato, G. Lorenzoni, D. Gregori, M. Martinato

METODI       (PDF 8,5 MB)

120

Analisi e previsioni dell’epidemia da SARS-CoV-2 in Toscana / Analysis and future scenarios of the SARS-CoV-2 epidemic in Tuscany Region (Central Italy)
G. Cereda, C. Viscardi, A. Gottard, F. Mealli, M. Baccini

128

Impatto dell’epidemia da COVID-19 in Friuli Venezia Giulia: valutazione dei fattori associati al rischio di decesso mediante l’analisi dei rischi competitivi /Impact of the COVID-19 epidemic in Friuli Venezia Giulia Region (Northern Italy): assessment of factors associated with the risk of death by competing risks analysis
L. Castriotta, V. Rosolen, F. Barbiero, M. Tomietto, M. de Dottori, F. Barbone, G. Zamaro

136

Pandemia di COVID-19: un modello SEIR dipendente dalla mobilità e con stima dei casi nascosti in Italia, Europa e Stati Uniti / COVID-19 pandemic: a mobility-dependent SEIR model with undetected cases in Italy, Europe, and US
N. Picchiotti, M. Salvioli, E. Zanardini, F. Missale

144

Analisi spaziale per l’identificazione di cluster di casi durante l’emergenza COVID-19 a Roma e nel Lazio / Spatial analysis for detecting clusters of cases during the COVID-19 emergency in Rome and Lazio Region (Central Italy)
C. Badaloni, F. Asta, P. Michelozzi, F. Mataloni, E. Di Rosa, P. Scognamiglio, F. Vairo, M. Davoli, M. Leone

152

SARS-CoV-2: esposizione a dosi esterne elevate quali determinanti di cariche virali più elevate e di rischio aumentato per COVID-19. Una revisione sistematica della letteratura / SARS-CoV-2:  exposure to high external doses as determinants of higher viral loads and of increased risk for COVID-19. A systematic review of the literature
R. Calisti

AMBIENTE     (PDF 2MB)

161

La valutazione dell’esposizione della popolazione italiana all’inquinamento atmosferico nel periodo 2016-2019 per lo studio della relazione tra inquinamento atmosferico e COVID-19 / The exposure assessment of air pollution in Italy 2016-2019 for future studies on air pollution and COVID-19
M. Stafoggia, G. Cattani, C. Ancona, A. Ranzi

169

Inquinamento atmosferico e COVID-19: le basi molecolari della loro interazione / Environmental pollution and COVID-19: the molecular terms and predominant disease outcomes of their sweetheart agreement
A. Colacci, G. Bortone, G. Maffei, S. Marchesi, A. Mescoli, F. Parmagnani, G. Pillo, A. Ranzi, F. Rotondo, S. Serra, M. Vaccari, SZ Sajani, MG. Mascolo, MN. Jacobs

TEST SIEROLOGICI   (PDF 1,5 MB)

184

Il rischio di sovradiagnosi nei test sierologici. Implicazioni per le strategie di comunicazione / The risk of over-diagnosis in serological testing. Implications for communications strategies
 
A. Biggeri, S. Forni, M. Braga

193

Valutazione di una strategia di screening per l’infezione da SARS-CoV-2 basata su test sierologici / Evaluating a SARS-CoV-2 screening strategy based on serological tests
M. Baccini, A. Mattei, E. Rocco, G. Vannucci, F. Mealli

200

La prevalenza della risposta immunitaria a SARS-CoV-2 nella popolazione di Borgosesia (VC): una strategia di sorveglianza in fase post-lockdown? / Seroprevalence of anti-SARS-CoV-2 IgG/IgM antibodies in Borgosesia (Piedmont, Italy) population: a surveillance strategy in post-lockdown period?
D. Alessi, S. Borré, A. Barale, A. Isabella, F. Milano, MA. Rossi, V. Silano, N. Piu, T. Cena, F. Faggiano, Gruppo di lavoro Fondazione Valsesia

EPIDEMIOLOGIA CLINICA   (PDF 2 MB)

208

Caratteristiche cliniche e nella gestione dei pazienti COVID-19 che accedevano al Pronto soccorso in un ospedale del Nord Italia in marzo e aprile 2020 / Clinical characteristics and management of COVID-19 patients accessing the Emergency Department in a hospital in Northern Italy in March and April 2020
V. Caramello, A. Macciotta, AV. De Salve, V. Gobbi, TM. Ruffino, G. Mazzetti, L. Ricagni, C. Ling, R. Arione, A. Boccuzzi, G. Costa, C. Sacerdote, F. Ricceri

216

Caratteristiche cliniche ed epidemiologiche associate alla polmonite all’esordio di pazienti con un accesso per COVID-19 al Pronto soccorso di un grande ospedale del Piemonte / Clinical and epidemiological characteristics associated with pneumonia at disease onset in patients admitted for COVID-19 to the Emergency Department of a large Hospital in Piedmont (North-Western Italy)
C. Sacerdote, A. Castiglione, E. Pagano, E. Migliore, E. Pivetta, GM. Auzzas, C. Brentisci, F. Brunetti, C. Defilè, M. Gangemi, L. Giacometti, M. Gilardetti, VH. Martins, F. Saccona, A. Stura, D. Turco, C. Balestro, S. Zozzoli, U. Fiandra, S. Roggero, C. Silvestre, G. Scozzari, A. Scarmozzino, G. Ciccone

226

Caratteristiche cliniche, demografiche e ricovero di 3.010 pazienti affetti da COVID-19 in Friuli Venezia Giulia. Analisi statistica multivariata su base di popolazione / Clinical, demographical characteristics and hospitalization of 3,010 patients with COVID-19 in Friuli Venezia Giulia region (Northern Italy). A multivariate, population-based, statistical analysis
M. Gobbato, E. Clagnan, I. Burba, L. Rizzi, L. Grassetti, S. del Zotto, L. Dal Maso, D. Serraino, G. Tonutti

EPIDEMIOLOGIA DESCRITTIVA: MORTALITÀ (PDF 20 MB)

236

Variazioni temporali della mortalità totale e nei decessi COVID-19 durante la fase 1 e la fase 2 dell’epidemia in Italia / Temporal variations in excess mortality during phase 1 and phase 2 of the COVID-19 epidemic in Italy
P. Michelozzi, F. de' Donato, M. De Sario, M. Scortichini, M. Stafoggia, F. Noccioli, X. Andrianou, S. Boros, M. Del Manso, M. Fabiani, AM. Urdiales, P. Pezzotti, P. Rossi, G. Rezza, G. Costa, M. Davoli

244

Valutazione della mortalità generale nelle province di Milano e Lodi durante l’epidemia di COVID-19 / Assessment of the overall mortality during the COVID-19 outbreak in the provinces of Milan and Lodi (Lombardy Region, Northern Italy)
M. Sandrini, A. Andreano, R. Murtas, S. Tunesi, A. Riussi, D. Guido, MT. Greco, ME. Gattoni, F. Gervasi, D. Consolazio, L. Andreoni, A. Decarli, AG. Russo

252

Effetti del genere e dell’età sugli eccessi di mortalità durante l’epidemia di COVID-19 in Italia / Gender and age factors affecting the mortality during the COVID-19 epidemic in Italy
D. Azzolina, C. Magnani, E. Gallo, D. Ferrante, D. Gregori

260

Identificazione delle province italiane con eccesso di mortalità con i dati resi disponibili dall’Istat durante l’epidemia COVID-19. Una sfida metodologica / Identifying the Italian provinces with increased mortality during COVID-19 epidemics using the data made available by the Italian National Institute of Statistics. A methodological challenge
L. Lusa

271

Classificazione dei pattern settimanali di mortalità totale per età e genere delle province durante l’epidemia COVID-19 in Italia / Classification of weekly provincial overall age- and gender-specific mortality patterns during the COVID-19 epidemics in Italy
N. Kejžar, L. Lusa

282

L’eccesso di rischio di morte nelle residenze sanitarie assistenziali prima e durante l’epidemia di COVID-19 nelle province di Mantova e Cremona / Excess mortality risk in nursing care homes before and during the COVID-19 outbreak in Mantua and Cremona provinces (Lombardy Region, Northern Italy)
P. Ballotari, L. Guarda, E. Giacomazzi, A. Ceruti, L. Gatti, P. Ricci

288

Disuguaglianze socioeconomiche nella mortalità totale e correlata al COVID-19 durante il primo picco epidemico in Regione Emilia-Romagna / Socioeconomic inequalities in overall and COVID-19 mortality during the first outbreak peak in Emilia-Romagna Region (Northern Italy)
C. Di Girolamo, L. Bartolini, N. Caranci, ML. Moro

297

A municipality-level analysis of excess mortality in Italy in the period January-April 2020 / L’eccesso di mortalità nei comuni italiani nel periodo gennaio-aprile 2020
A. Biggeri, C. Lagazio, D. Catelan, F. Barbone, M. Braga

FATTORI DI RISCHIO (PDF 1,4 MB)

308

Malattie croniche e rischio di ammalarsi di COVID-19 sintomatica: risultati di uno studio case-population su un campione di casi in AUSL Toscana Centro / Chronic diseases and risk of symptomatic COVID-19: results of a case-population study on a sample of patients in the Local Health Unit ‘Toscana Centro’ (Tuscany Region, Central Italy)
F. Profili, P. Ballo, D. Balzi, B. Bellini, S. Bartolacci, A. Zuppiroli, F. Voller, P. Francesconi

315

Diabete e trattamento farmacologico con ipoglicemizzanti possono essere considerati dei fattori di rischio per gli esiti di salute in soggetti COVID-19? I risultati di uno studio nella popolazione residente in Sicilia / Can diabetes and its related hypoglycemic drug treatment be considered risk factors for health outcomes in COVID-19 patients? The results of a study in the population residing in Sicily Region (Southern Italy)
A. Cernigliaro, AV. Allotta, S. Scondotto

323

Infezioni da COVID-19 in Friuli Venezia Giulia: analisi retrospettiva su base di popolazione / COVID-19 infections in the Friuli Venezia Giulia Region (Northern Italy): a population-based retrospective analysis
E. Clagnan, M. Gobbato, I. Burba, S. Del Zotto, F. Toffolutti, D. Serraino, G. Tonutti

330

Educare a chiudere in modo corretto i rubinetti a manopola del bagno o a sostituirli / Educating to properly close the toilet knob taps or to replace them
A. Donzelli, G. Giudicatti

OCCUPAZIONE (PDF 2 MB)

334

Modalità di gestione integrata nel dipartimento di prevenzione di un focolaio epidemico di COVID-19 in un grande stabilimento di lavorazione di carni della provincia di Bari / Integrated management method in the prevention department of a COVID-19 epidemic outbreak in a large meat processing plant in Bari province
G. Di Leone, P. Drago, M. Troiano, F. Mascoli, N. Dahbaoui, D. Scorrano, S. De Nitto, L. Rizzo, F. Napolano, M. Iurilli, M. Pesce, D. Lagravinese, P. Lopalco

340

RUBRICA: LAVORO E SALUTE. COVID-19 e operatori sanitari / COVID-19 and healthcare workers
S. De Matteis, D. Consonni

CONSEGUENZE DEL LOCKDOWN (PDF 1,5 MB)

344

Ritardi maturati dai programmi di screening oncologici ai tempi del COVID-19 in Italia, velocità della ripartenza e stima dei possibili ritardi diagnostici / Oncological organized screening programmes in the COVID-19 era: an Italian survey on accrued delays, reboot velocity, and diagnostic delay estimates
P. Mantellini, F. Battisti, P. Armaroli, P. Giubilato, L. Ventura, M. Zorzi, J. Battagello, P. Sassoli de Bianchi, C. Senore, M. Zappa

353

L’isolamento sociale durante l’epidemia da SARS-CoV-2 ha avuto un impatto sugli stili di vita dei cittadini? / Did social isolation during the SARS-CoV-2 epidemic have an impact on the lifestyles of citizens?
G. Ferrante, E. Camussi, C. Piccinelli, C. Senore, P. Armaroli, A. Ortale, F. Garena, L. Giordano

SALUTE MATERNO-INFANTILE (PDF 2 MB)

364

Fattori associati alla conoscenza autopercepita sul COVID-19: uno studio condotto tra le donne appartenenti alla coorte di nascita NINFEA / Factors associated with self-perceived knowledge of COVID-19: a study among women from the NINFEA birth cohort
C. Moccia, M. Popovic, E. Isaevska, G. Moirano, C. Pizzi, F. Rusconi, F. Merletti, MM. Maule, L. Richiardi

369

Indicazioni di un programma di screening e trattamento per la gestione dell’ansia e della depressione perinatale nell’emergenza e post-emergenza COVID-19 / A screening and treatment programme to deal with perinatal anxiety and depression during the COVID-19 pandemic
L. Camoni, F. Mirabella, G. Palumbo, D. Del Re, A. Gigantesco, G. Calamandrei, G. Barbano, M. Cattaneo, S. Brescianini

374

Il consultorio familiare per la tutela e promozione della salute dei singoli e delle comunità: una riflessione ai tempi del Coronavírus / Family Care Centres for health protection and promotion of individuals and communities: a reflection at the time of the Coronavirus
L. Lauria, I. Lega, E. Pizzi, S. Donati, Gruppo di Lavoro CF e COVID-19

380 RUBRICA: DALLA PARTE DEI BAMBINI. La pandemia di COVID-19: e i bambini? / COVID-19 pandemic: what about children?
F. Rusconi

SALUTE MENTALE (2 MB)

383

COVID-19 e servizi di salute mentale in Europa / COVID-19 and mental health services in Europe
S. Meloni, G. di Girolamo, R. Rossi

394

RUBRICA: LA PREVENZIONE DI DOMANI. Nuove strategie per promuovere la salute mentale dei cittadini in tempo di COVID-19 / New strategies to promote citizens' mental health in the times of COVID-19
A. Coppo, R. Longo, A. Cosola, P. Nosenzo, C. Corbascio, C. Piccinelli

DIFFERENZE DI GENERE (PDF 1,5 MB)

398

Differenze socioculturali legate al genere e COVID-19: quale influenza sugli effetti della pandemia? / Gender-related sociocultural differences and COVID-19: what influence on the effects of the pandemic?
C. Cataldo, R. Masella

400

Differenze sesso/genere nella letalità COVID-19: cosa dicono e non dicono i dati / Sex/gender differences in COVID-19 lethality: what data say, and do not say
C. Mangia, A. Russo, S. Civitelli, EAL. Gianicolo

MONDO

408

COVID-19 in Africa: il poco che sappiamo e il molto che ignoriamo / COVID-19 in Africa: the little we know and the lot we ignore
S. Colombo, R. Scuccato, A. Fadda, AJ. Cumbi

FARMACI

424 RUBRICA: FARMACOEPIDEMIOLOGIA. Cambiamenti nella domanda farmaceutica durante i primi mesi dell'epidemia di COVID-19 in Italia / Changes in the demand for pharmaceuticals during the first semester of COVID-19 epidemic in Italy
A. Di Filippo, R. Da Cas, F. Trotta, MP. Trotta

LIBRI E STORIE

427

Spunti sulle pestilenze in una prospettiva storica e letteraria / About plagues: spraks from a historical and literary perspective
F. Carnevale